PL
Do długoterminowego przechowywania zasobów genowych czosnku zastosowano metodę witryfikacji. Krioprezerwacji poddano obiekty czosnku tworzące i nietworzące pędów kwiatostanowych. Materiał badawczy stanowiły stożki wzrostu izolowane z cebulek powietrznych oraz roślin otrzymanych w kulturach in vitro. Stożki wzrostu wielkości 3-5 mm i średnicy ok. 2 mm traktowane były roztworem PVS3 (50% sacharoza, 50% glicerol), po czym bezpośrednio zamrażano w ciekłym azocie. Przeżywalność eksplantatów określano po 2 tygodniach od rozmrożenia, natomiast ostateczną regenerację po 10 tygodniach. Regeneracja eksplantatów uzyskanych z cebulek powietrznych wahała się od 24% do 83%, natomiast w przypadku stożków wzrostu izolowanych z roślin otrzymanych w kulturach in vitro od 0,23% do 33,3% i była uzależniona od genotypu.
EN
Cryopreservation by vitrification was used for a long-term storage of garlic germplasm. Bolting and non-bolting garlic accessions were cryopreserved. Shoot tips isolated from garlic bulbils and in vitro pantlets were used as plant material. Shoot tips about the size of 2-3 mm in length and about 1 mm in diameter were treated with PVS3 (50% sucrose w/v, 50% w/v glycerol) and then directly immersed in liquid nitrogen. Survival was observed 2 weeks after the cryopreservation and regrowth after 10 weeks. Bolting garlic accessions showed the regrowth percentages ranging from 24% to 83%, whereas non-bolting garlic accessions achieved regeneration rate between 0.23-33.3%. The regeneration after cryopreservation depended on the garlic genotype.