PL
Dążenie do zmniejszenia energochłonności rozdrobnionych surowców roślinnych skłania do poszukiwania nowych metod obróbki. Obecnie obróbka promieniami podczerwonymi nie została wdrożona na skalę przemysłową. Mimo wieloletniej praktyki stosowania tej technologii mało poznane są podstawy teoretyczne i charakter przebiegu zjawiska. W pracy przedstawiono wpływ obróbki promieniami podczerwonymi na energochłonność rozdrabniania ziaren pszenicy. Wykazano, że najniższą wartość energochłonności rozdrabniania zanotowano dla ogrzanych ziaren pszenicy, a następnie przetrzymywanych przez 48 godzin, wynosiła ona 84,71 J·g-1.
EN
A trend to decrease the specific energy consumption at grinding of plant raw materials induces to search for new methods of treatment. Actually the treatment with infrared radiation has not been put into practice on industrial scale. Apart from long-term practice of applying this technology, theoretical grounds and character of the phenomenon course are still not studied enough. This research work presented the influence of infrared radiation treatment on specific energy of grinding wheat grain. It was proved that the lowest value of specific grinding energy for heated wheat grain, next for these kept for 48 hours, amounting to 84.71 J·g-1.