PL
W pracy przedstawiono wyniki badań procesu rozdrabniania w linii produkcyjnej wytwórni pasz. Badania przeprowadzono na rozdrabniaczu bijakowym z wirnikiem pionowym wykorzystując ziarno pszenicy i jęczmienia. Z przeprowadzonych badań na linii technologicznej wynika, że na energochłonność i wydajność procesu rozdrabniania duży wpływ ma stan elementów roboczych urządzenia. Wraz ze zwiększeniem zużycia elementów roboczych (bijaki, sito), następuje zwiększenie udziału frakcji powyżej 2 oraz 1 mm.
EN
Paper presents the investigations results on grinding process in production line of the feed mixture manufacture. The tests were conducted on the hammer mill with vertical rotor. Grain of wheat and harley were used as the material for experiments. According, to obtained results the wear and tear condition of working elements in the hammer mill affects the energy consumption and efficiency of disintegration process. Rising the wear and tear degree of hammer mill working elements (beaters, sieve) increases the share of fraction above 2 and 1 mm.