PL
Uszlachetnianie osadów ścieków komunalnych poprzez ich kompostowanie z dodatkiem różnych rodzajów materii organicznej ma uzasadnienie ekologiczno- produkcyjne. W procesie biotechnologicznego przetwarzania uzyskuje się cenne nawozy organiczne, których agrochemiczną ocenę dokonano na podstawie zawartości makroskładników nawozowych, wartości próchnicotwórczej i bilansu azotu. Dodane do kompostowania komponenty różnicowały ich skład chemiczny. Najwięcej składników nawozowych zawierał kompost wyprodukowany z dodatkiem liści, a największą wartość próchnicotwórczą miał kompost z dodatkiem trocin.
EN
Composting the municipal sewage sludge with addition of various types of organic matter brings both, the economic and environmental benefits. Biotechnological processing enables to obtain valuable organic fertilizers. This study presents an agrochemical evaluation of such fertilizers based on the analysis of macroelement content, humus-forming capacity and nitrogen balance. The components added to composted materials determined chemical composition of the composts. Compost produced with addition of leaves was characterized by the highest macroelement content, while the compost containing sawdust by the greatest humus-forming capacity.