PL
W pracy przedstawiono wybrane właściwości chemiczne gleb ogrodowych z zabytkowego parku w Kozłówce. Oznaczono następujące właściwości chemiczne: odczyn w 1 mol KCl∙dm-3, kwasowość hydrolityczną, sumę kationów zasadowych, zawartość węgla organicznego i próchnicy. Przeprowadzone badania wykazały znaczny wpływ działalności człowieka na środowisko glebowe i bardzo duże zróżnicowanie badanych cech.
EN
The paper presents chemical properties of gardening soils. Selected chemical properties were indicated: reaction in 1 mol∙dm-3 KC1, hydrolytic acidity, total exchangeable bases, organic carbon and humus. The conducted investigations showed a considerable influence of man activity on the soil environment and great differentiation of the analyzed sights.