PL
Badania przeprowadzono w 4 profilach gleb brunatnych intensywnie użytkowanych, wytworzonych z płytkich lessów Równiny Błońsko-Sochaczewskiej. Trzy profile gleb zaklasyfikowano jako gleby brunatne wyługowane, a jeden jako brunatną właściwą. Zawartość rozpuszczalnej formy Zn, Cu, Pb, Cd oznaczono w 0,1 M HCl, a podstawowe analizy gleb wykonano powszechnie stosowanymi metodami w laboratoriach gleboznawczych. Badane gleby płowe średnio zawierały rozpuszczalnych form w mg∙kg-1: Zn - 3,2; Cu - 1,1; Pb - 3,5; Cd - 0,04, natomiast średni udział formy rozpuszczalnej w ich ogólnej zawartości był następujący: Zn - 8,9; Cu - 17,7; Pb - 27,9 i Cd - 23,1%. Największe zawartości rozpuszczalnych form badanych pierwiastków i największy ich udział w zawartości ogółem występowały w poziomach próchnicznych. Zawartości rozpuszczalnej formy badanych pierwiastków były pozytywnie skorelowane z ich zawartością ogółem i zawartością węgla organicznego, a z rolniczego punktu widzenia w poziomach próchnicznych badanych gleb stwierdzono średnią i wysoką zawartość cynku oraz niską i średnią miedzi.
EN
The study were carried out in 4 profiles of the intensively cultivated cambisols, developed from shallow loesses of the Błonie-Sochaczew Plain. Three profiles were classificated as Dystric Cambisols and one profile as Eutric Cambisols. The contents of soluble forms of Zn, Cu, Pb, Cd was determined in 0.1 M HCl and basic analyses of soils were elaborated using methods commonly applied in soil science laboratories. The average concentration of the soluble forms of elements in the investigated soils in mg∙kg-1 of soil were: Zn - 3.2; Cu - 1.1; Pb - 3.5; Cd - 0.04, and the average contribution of soluble forms in their total contents were as follows: Zn - 8.9; Cu - 17.7; Pb - 27.9 and Cd - 23.1%. The highest contents of soluble forms of the investigated elements and their degree of mobility in humus horizons of soils were stated. The contents of soluble forms of the investigated elements was positively correlated with their total contents and the amount of organic carbon. From agricultural point of view the humus horizons indicated medium and high content of zinc and low and medium content of copper.