PL
W opracowaniu przedstawiono system doradztwa komputerowego. Komputer znalazł zastosowanie w technologii produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz ekonomice. Z wielu programów komputerowych na grunt Pomorza Zachodniego wdrażane są trzy programy użytkowe: karta historii pól, metoda planowania inwestycji uwzględniająca ryzyko (COMPRI), program optymalizacji i bilansujący dawki pokarmowe (oparty na programowaniu liniowym). Doradztwo komputerowe ma duże znaczenie przy ocenie wyboru systemu, dla potrzeb wspomagania decyzji w gospodarce żywnościowej. Proces wyboru należy realizować w trzech obszarach: sprzętu, oprogramowania oraz dostawców sprzętu i oprogramowania (metodyka podejmowania decyzji, analiza oceny systemów komputerowych). Możliwości zastosowań techniki wspomagania decyzji w doradztwie rolniczym w gospodarstwach rodzinnych (teoria gier na arkuszu kalkulacyjnym EXCEL 5,0 amerykańskiej firmy MICROSOFT).
EN
Paper presents the computer aided advisory system. The computer was applied to crop production, animal husbandry and economics. For the region of Western Pomerania three usable programmes have been chosen: card of fields' history, method of investment planning taking into account the risk (COMPRI), programme balancing and optimizing feeding rations (based on linear programming). Computer aided advisory plays an important role at selecting the system for decisions' supporting in food economy. Selection process must be realized on the three fields: hardware, software and their suppliers (methodics of decision'making, analysis of computer system evaluation). The possibilities of application of decisions' supporting technigues in agricultural advisory for family farms (games theory on calculation sheet EXCEL 5.0 by American firm MICROSOFT) were also presented. Paper presents the computer aided advisory system. The computer was applied to crop production, animal husbandry and economics. For the region of Western Pomerania three usable programmes have been chosen: card of fields' history, method of investment planning taking into account the risk (COMPRI), programme balancing and optimizing feeding rations (based on linear programming). Computer aided advisory plays an important role at selecting the system for decisions' supporting in food economy. Selection process must be realized on the three fields: hardware, software and their suppliers (methodics of decision'making, analysis of computer system evaluation). The possibilities of application of decisions' supporting technigues in agricultural advisory for family farms (games theory on calculation sheet EXCEL 5.0 by American firm MICROSOFT) were also presented.