PL
W artykule przedstawiono projekt dialogowego systemu planowania produkcji i restrukturyzacji rodzinnych gospodarstw rolnych. System składa się z wielokryterialnego modelu matematycznego, który opisuje strukturę produkcji, rolnicze gospodarstwo, ryzyko produkcji, przepływ gotówki, kilka funkcji kryteriów oceny planu. Do budowy systemu decyzyjnego wykorzystano pakiet programów EXEL wersji 6.0 lub 7.0 System współpracuje z rozproszonymi bazami danych, informującymi o zjawiskach rynkowych w gospodarce żywnościowej, zasobach gospodarstwa, możliwościach uczestnictwa w procesie restrukturyzacji.
EN
The project of a dialogue system of production planning and restructuring of the family farms is presented. The system consists of a multicriterial mathematical model describing the farm production structure, production risk, cash flow, some criterial functions of plan evaluation. The system cooperates with the spread date bases informing on the market events of food economy, farm resources and possibilities of participation in restructurization process. The EXCEL 6.0 or 7.0 software package were used to develop the model system.