PL
Celem opracowania było określenie najważniejszych zadań doradztwa w warunkach gospodarki rynkowej w aspekcie dostosowania polskiego rolnictwa do wymogów Unii Europejskiej oraz określenie oczekiwań rolników pod adresem doradztwa rolniczego. Badania empiryczne przeprowadzono w 1995 roku na terenie Pomorza Zachodniego. Podstawową metodą badań była ankieta społeczno-ekonomiczna. W opracowaniu przedstawiono: cele i zadania doradztwa rolniczego, miejsce doradztwa w systemie wiedzy rolniczej, uwarunkowania zewnętrzne i wewnętrzne doskonalenia systemu doradztwa w Polsce, rolę doradców i środków przekazu w procesie przenikania postępu do gospodarstw rodzinnych. Oczekiwania rolników w zakresie doradztwa rolniczego to prowadzenie doradztwa prawno-ekonomicznego, z zakresu rachunkowości rolnej, kompleksowych technologii i doskonale informacji rynkowej.
EN
The paper aimed to present the most important tasks of the advisory J under market economy conditions in aspect of adaptating Polish agriculture to European Union requirements and to determine farmers expectations towards the agricultural advisory. Empirical studies were carried out in Western Pomerania in 1995. Social-economic inquire was the basic method of the studies. Paper presents the targets of agricultural advisory, place of the advisory in agricultural knowledge system, internal and external conditions of agricultural advisory improvement in Poland, role of the advisors and mass-media in the process of penetrating progress into family farms. The farmers' expectations regarding agricultural advisory deal with the legal- economic advisory including agricultural accountancy, complex technologies and improvement of market information.