PL
W badaniach oceniano wpływ okrywania roślin włókniną oraz zagęszczania rzędów (odległość między rzędami co 20 i 30 cm) na plonowanie trzech odmian buraka ćwikłowego (Bikores, Egipski i Pablo F₁) uprawianego na zbiór pęczkowy. Okrywanie włókniną wpłynęło korzystnie na wzrost plonu oraz jego jakość w porównaniu do uprawy na polu bez osłon. Nie stwierdzono istotnego zróżnicowania wielkości plonu pomiędzy badanymi odmianami. Zagęszczanie rzędów z 30 do 20 cm wpłynęło na istotny wzrost plonu. Jednakże większą masę liści uzyskano wówczas, gdy odległość między rzędami wynosiła 30 cm. Największą masa liści odznaczała się odmiana Egipski. Natomiast największe korzenie spichrzowe tworzyły rośliny odmiany Bikores.
EN
In the experiment the effect of covering plants with polypropylene non-woven fabric and row spacing (distance beetwen rows 20 and 30 cm) on the yielding of three cultivars of beetroot (Bikores, Egipski and Pablo F₁) grown for a bunch harvest was estimated. Covering with polypropylene non-woven fabric had a positive influence on the increase of the yield and its quality in comparison with a field cultivation without covering plants. There was no significant differentiation in the yield quantity between the cultivars tested in the experiment cultivars. Increasing row density from 30 cm up to 20 cm had a significant effect on the yield increase. Though, greater leaf mass was obtained when the distance between rows was 30 cm. The greatest leaf mass was found for the cultivar Egipski. However, larger roots were noted for cultivar Bikores.