PL
Podstawowym zadaniem opakowania jest zabezpieczenie zawartości przez cały okres jego użytkowania, tj. od momentu zapakowania w nie produktu aż do jego wypakowania lub zużycia przez odbiorcę finalnego. Podstawowym kryterium decydującym o efektach stosowania opakowań, a także o wielkości szkód towarowych w transporcie i o bezpieczeństwie przewozów są wymagania związane z funkcją ochronną opakowań.
EN
A fundamental task of packaging consists in the protection of its contents during the whole period of use, i.e., from the moment of packing the product into it to the unpacking or use by the final consumer. The basic criteria decisive for the effects of package use and also for the size of transport damage and safety of transport are the requirements connected with the protective function of packaging.