EN
The studies were carried out in Wielkopolska region (western Poland) in oat and winter rye cultures. Density and species structure of Thysanoptera were studied. Average density of adult Thysanoptera on oat reached 371.4 individuals/m2, and was higher than on rye, where it reached 107.5 individuals/m2. Limothrips cerealium Haliday was a dominant species on oat as well as on winter rye.
PL
Badania prowadzono w Środkowej Wielkopolsce na uprawach owsa i żyta ozimego w okresie od połowy maja do żniw w 2003 r. Średnie zagęszczenie dorosłych Thysanoptera na owsie wynosiło 371,4 os./m2, natomiast zagęszczenie larw – 506,1 os./m2. Łącznie średnie zagęszczenie larw i osobników dorosłych wynosiło 877,5 os./m2. Średnie zagęszczenie dorosłych Thysanoptera na uprawie żyta było ponad 3-krotnie niższe niż na uprawie owsa i wynosiło 107,5 os./m2 a larw 101,1 os./m2 i było 5 razy niższe niż na owsie. Zdecydowanie najliczniejszym gatunkiem zarówno na owsie jak i na życie był Limothrips cerealium Haliday, którego średnie zagęszczenie w sezonie kilkakrotnie przewyższało zagęszczenie pozostałych gatunków i wynosiło odpowiednio 192,2 os./m2 (2,5 os./pęd) oraz 61,1 os./m2 (1,1 os./pęd).