Uwarunkowania przyrodnicze w planowaniu przestrzennym w swietle dyskusji panelowej

• Autorzy: Baranowska-Janota M
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ramach dostosowywania przepisów ochrony środowiska do wymagań Unii Europejskiej reformowane są m.in. związki ochrony środowiska z planowaniem przestrzennym. Nad tym problemem dyskutowano z inicjatywy Komitetu Redakcyjnego "Człowiek i Środowisko". Poruszone zostały następujące problemy: - opracowań ekofizjograficznych. W aspekcie merytorycznym dyskutowano nad zakresem tych opracowań i ich relacjach z prognozą oddziaływania na środowisko opracowań planistycznych. Z kolei w aspekcie proceduralno-prawnym zwrócono uwagę na niedociągnięcia zapisów w ustawie, - postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji planów. W tym przypadku na konkretnych przykładach zwrócono uwagę na metody sporządzania ocen, możliwości i ograniczenia prognozowania oraz na trudności z uzyskiwaniem pełnych informacji o środowisku i jego ochronie, - możliwości jakie niesie w sobie planowanie przestrzenne, dla ochrony i kształtowania środowiska. W wyniku przeprowadzonej dyskusji za szczególnie istotne problemy uznano: - konieczność skorelowania zapisów ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z ustawą prawo ochrony środowiska, - urealnienia zapisów w projektach rozporządzeń dotyczących wykonywania zarówno opracowań ekofizjograficznych jak i prognoz,położenie większego nacisku na kreatywne - możliwości kształtowania środowiska poprzez plany miejscowe będące wiodącym instrumentem sterowania procesami zagospodarowania przestrzeni, - konieczność stosowania precyzyjnych ustaleń planu miejscowego w odniesieniu do ochrony środowiska dla realizacji idei jego ochrony.

EN

In the frames of regulations adjustment for protection of environment to the requests of the European Union reformed are inter alia the relations of the protection of environment with the spatial planning. This problem was discussed on the "Man and Environment'' Editorial Committee initiative. The following problems were discussed: - ecophysiographical elaborations. In the substantial aspect the range of these elaborations and their relations with the prognosis of impact on the environment of planning works were discussed. In turn in the procedural legal aspect attention was attracted to the shortcomings of legacies in the law; - proceedings in a case of the environmental impact evaluation of the effects of plans realization. In this case on the solid examples attention was attracted to the methods of evaluation preparation, possibilities and limits in prognostication as well as difficulties with obtaining the full information about the environment and its protection; - possibilities which the spatial planning carries in itself, for protection and shaping of environment. As a result of made discussion as particularly crucial problems recognized: - necessity to correlate the legacies in the law on the spatial management with the act on the law of environmental protection; - making real the descriptions in the projects of decrees concerning the performance of the ecophysiographical elaborations as well prognoses both;putting a greater pressure on the creative possibilities to shape the environment through the local plans being the leading instrument of steering the processes of spatial management; necessity to apply the precise records of the local plan in relation to the protection of environment for the realization of an idea on its protection.

Słowa kluczowe

PL

opracowania ekofizjograficzne; uwarunkowania przyrodnicze; planowanie przestrzenne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 2002
• Tom: 26
• Numer: 3-4
• Opis fizyczny: s.23-28

Twórcy

autor

Baranowska-Janota M

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, 30-107 Krakow, Pl.Na Stawach 1