EN
Two experiments were conducted, in which the granulated rockwool 'Grodan', utilised rockwool 'Flomiin' used before as slabs and remained after 2-year carnation culture (UR) - shredded and steamed and two kinds of insulation rockwool of domestic production: from Gliwice (RG) and from Nidzica (RN) were used as a substrate or its ingredient for mentioned in title plants. Particular plant species expressed somewhat diversified reaction, but generally rockwool showed full usability as a substrate or its component. The best kind appeared to be UR. RG was good in the mix, where it was in 25% of the volume, but RN was unsuitable.
PL
W dwóch doświadczeniach badano przydatność granulowanej wełny mineralnej 'Grodan', utylizowanej, poprodukcyjnej wełny w postaci płyt - po jej rozdrobnieniu, oraz granulowanej wełny budowlanej rodzimej produkcji z Gliwic i z Nidzicy, jako podłoża lub składnika podłoży w mieszankach z torfem, korą i piaskiem do uprawy wymienionych w tytule gatunków roślin ozdobnych. Reakcja poszczególnych roślin wykazała pewne zróżnicowanie, ale generalnie wełna wykazała pełną przydatność jako podłoże lub jego składnik. Najbardziej korzystne działanie wykazała wełna utylizowana, Wełna budowlana z Gliwic okazała się przydatna w mieszance, gdzie stanowiła 25% objętości podłoża, natomiast z Nidzicy - nieprzydatna do uprawy z uwagi na zawartość dodatków wpływających toksycznie na rośliny.