EN
Four species of Scleractinia: Pseudodiplocoenia oblonga (Fleming), Ellipsasteria gracilis n. gen., n. sp., Edwardsastraea tisburiensis n. gen., n. sp. and Ebrayia dightonthomasi n. sp., from the uppermost Portlandian of Tisbury, west of Salisbury, Wiltshire, England, are here described. The histological structure of the skeleton of Pseudodiplocoenia oblonga, preserved in silicified colonies is presented.
PL
Opisano 4 gatunki korali sześciopromiennych z górnego portlandu miejscowości Tisbury na podstawie materiałów otrzymanych z British Museum, Department of Palaeontology i Geological Survey and Museum. Są to przedstawiciele dwóch znanych rodzajów, Pseudodiplocoenia Alloiteau, 1958 i Ebrayia de Ferry, 1870, każdy z nowym gatunkiem, oraz dwóch rodzajów wyodrębnianych jako nowe i opartych na nowych gatunkach: Ellipsasteria n. gen. i Edwardsastraea n. gen. Dotychczas znany był z tej miejscowości tylko jeden gatunek, opisany przez H. Milne-Edwards & J. Haime (1851) jako Isastrea oblonga (Fleming). Opracowana fauna wyróżnia się spośród znanych koralowych faun jurajskich nowoczesnym charakterem, gdyż zawiera przedstawicieli rodzin Faviidae i Heliastraeidae. Wskutek skrzemionkowania dobrze są zachowane cechy makroskopowe, a u Pseudodiplocoenia oblonga (Fleming) nawet budowa histologiczna szkieletu.
RU
На основе материала, полученного из Великобритании (British Museum, Department of Palaeontology и Geological Survey and Museum), описаны 4 вида шестилучевых кораллов верхнего портланда местности Тисбери (Tisbury). Они являются представителями двух известных родов: Pseudodiplocoenia Alloiteau, 1958 и Ebrayia de Ferry, 1870 оба с одним новым видом, и двух новых родов: Еlliрsasteria n. gen. и Edwardsastraea n. gen., выделенных на новых видах. До сих пор из Тисбери был известен только один вид, описанный Эдвардсом и Геймом (Milne-Edwards & Haime, 1851) как Isastrea оblоngа (Fleming). Обработанная фауна выделяется среди известных юрских коралловых фаун современным характером, потому что содержит представителей семейств Faviidae и Heliastraeidae. Благодаря окремнению хорошо сохранились макроскопические признаки, а у Pseudodiplocoenia оblоngа (Fleming) даже гистологическое строение скелета.