W pracy opisano zasady kontroli pasteryzatorów-urządzeń do obróbki cieplnej mleka, stanowiącej podstawowy proces w produkcji zdrowego mleka spożywczego. Zaniedbania w zakresie sprawności pasteryzatorów były między innymi przyczyną pogorszenia jakości mleka i w konsekwencji powodem wstrzymania od 1997 roku eksportu mleka i jego przetworów do krajów Unii Europejskiej. Opracowane przez Instytut Maszyn Spożywczych i Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa kryteria techniczne instalacji do pasteryzacji mleka (KT-99/IMS-IBMER-01), zatwierdzone przez Głównego Lekarza Weterynarii umożliwiły - na zlecenie zainteresowanych zakładów mleczarskich — dokonywanie badań tych instalacji przez laboratoria ww. instytutów. W przypadku pozytywnych wyników badań wystawiane są atesty stwierdzające, że instalacja do pasteryzacji mleka w konkretnym zakładzie spełnia wymagania kryteriów KT-99/IMS-IBMER-01 zgodnych z: - Dyrektywą Rady Wspólnoty Europejskiej 92/46/EEC z dnia 16 lipca 1992 pt.: „Sformułowanie zasad dotyczących warunków zdrowotnych w produkcji i wprowadzaniu na rynek mleka surowego, traktowanego termicznie (pasteryzacja, sterylizacja, UHT) i produktów mleczarskich"; - „Zaleceniami dotyczącymi higienicznej produkcji mleka i produktów mleczarskich” Międzynarodowej Federacji Mleczarskiej FIL/IDF nr 292/1994. Wyniki badań linii do obróbki termicznej mleka wielu zakładów mleczarskich, dokonywanych w 1999 roku, pozwalają na pozytywną opinię o stanie higieny i sprawności technicznej pasteryzatorów. Stanowisko to znalazło potwierdzenie we wnioskach inspektorów Unii i jej zgodzie na dopuszczenie zbadanych przez pracowników Unii zakładów do eksportu mleka i jego przetworów do krajów Unii Europejskiej.