Ukiel Lake (surface area 412 ha, maximum depth 43 m), the largest of the eleven lakes in Olsztyn, consists of four distinct basins, each with different environmental features. The presence of urban infrastructure, including a grid of streets, in the nearest proximity of the lake arises much interest in the recreational use of the lake. The present description of how the lake's shore zone around each basin is developed and managed relies on some observations gathered from monitoring the nature in the shore zone and access to the lake's water. The analysis of the actual use of the lake's tourist space was conducted on the basis of direct observations, including our assessment of the recreational pressure on the beaches, baths and near the water table. The results suggest that Ukiel Lake, owing to its size and diverse character, can be used for many different forms of recreation. Among the four basins, the most intensively developed and subjected to the highest recreational impact is Olsztyńskie Basin.
W artykule przedstawiono planowane ograniczenia w zakresie użytkowania gruntów i korzystania z zasobów wodnych na obszarze ochronnym zbiornika Świnna Poręba, które zostały zaproponowane w celu ochrony wód zbiornika przed degradacją. Przedstawiono wpływ ustanowienia obszaru ochronnego na dokumenty planowania przestrzennego w gminach położonych wokół zbiornika oraz możliwe skutki ekonomiczne utworzenia takiego obszaru. Dodatkową ochronę retencjonowanych wód zapewniają zapisy zawarte w Warunkach korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły, które wprowadzają ograniczenia w korzystaniu z wód w skali regionu, w tym również zlewni Skawy. Wprowadzenie tych dwóch instrumentów zarządzania zasobami wodnymi – obszaru ochronnego i warunków korzystania z wód – powoduje, iż tworzona jest pełna ochrona przed nadmiernymi dopływami ładunków zanieczyszczeń do zbiornika.