W pracy przedstawiono metodyczne aspekty pomiaru ilości gleby i wody przenoszonych w procesie erozji wodnej. Przeprowadzone badania wykazały, że dla prawidłowego opisu tego procesu niezbędne jest prowadzenie pomiarów erozji wodnej na poletkach o zróżnicowanej długości. Zaproponowany sposób interpretacji danych pozwala na dokładniejszą ocenę ilości gleby i wody przemieszczonej z danej powierzchni oraz ilości materiału glebowego podlegającej sedymentacji, jak i ilości wody podlegającej infiltracji i ewaporacji w obrębie pola uprawnego.