PL
W doświadczeniu polowym prowadzonym w latach 2005-2007 badano wpływ nawożenia osadami ściekowymi w dawkach 5 i 10 t·ha-1 oraz nawozami mineralnymi NPK w dawkach N - 60, P2O5 - 50, K2O - 60 kg·ha-1 na plonowanie wierzby energetycznej. W badaniach wykorzystano dwie szwedzkie odmiany wierzby: Gudrun i Tora. W obiekcie kontrolnym (bez nawożenia) plon suchej masy wierzby zbieranej w cyklu corocznym wynosił średnio 11,86 t·ha-1, nawożenie osadami ściekowymi w dawkach 5 i 10 t·ha-1 wpłynęło na wzrost plonu suchej masy odpowiednio do 16,90 i 17,93 t·ha-1. Najwyższy plon suchej masy uzyskano stosując nawożenie mineralne NPK - 19,41 t·ha-1. Duży wpływ na plon suchej masy wierzby wywierał przebieg pogody w poszczególnych latach. Zawartość wody w drewnie w czasie zbioru wynosiła średnio dla odmiany Tora - 48,6%, odmiany Gudrun - 51,3%. Czynniki doświadczenia nie wpłynęły w sposób istotny na zawartość wody w czasie zbioru. Zastosowane nawożenie wpłynęło w sposób istotny na wysokość roślin i średnicę pędów, również przebieg pogody różnicował oba elementy struktury plonu.
EN
The experiment was carried out in 2005-2007. The aim of the study was to evaluate the influence of 5 and 10 t·ha-1 of sludge and 60 + 50 + 60 mineral fertilizer on the yields of willow. Two Swedish species were used in the experiments; Gurdun and Tora. The yield of dry matter of willow in the control object obtained to 11.86 t·ha-1 in the annual cycle. The yield of dry matter increased simultaneously with increasing rate of social deposit up to 16.90 and 17.93 t·ha-1. The highest yield of dry matter was obtained with the mineral fertilizer used 19.41 t·ha-1. It was shown that the yield of dry matter of willow depended on the weather conditions in the study years and on the pattern of crop succession. Water concentration in wood during the harvest time amounted to 48.6% in Tora and 51.3% in Gudrun. The experimental factors were not significant in relation to the water concentration at the harvest time. The effect of fertilizer on the field-grown willow was significant in relation to the height and diameter of shoot but the weather conditions also determined the yield structure of willow.