PL
Badano wpływ żywienia paszą skażoną solami kadmu na akumulację tego pierwiastka w mięśniach ryb. Ryby podzielono na dwie grupy. Przez dwa okresy wegetacyjne (2003 i 2004 r.) ryby z grupy kontrolnej żywiono paszą standardową (granulat karpiowy), natomiast w grupie doświadczalnej ryby żywiono paszą skażoną solami kadmu. Przeprowadzone doświadczenia wykazały, iż nieznaczne, bo 5-krotne zwiększenie stężenia kadmu w granulacie (grupa doświadczalna) spowodowało statystycznie istotną akumulację tego metalu w mięśniach ryb w stosunku do ryb kontrolnych.
EN
The aim of the study was to examine cadmium accumulation in fish muscles, fed with the fodder contaminated with cadmium. After second vegetative season of nourishment, fish were decapitated and the level of cadmium was analysed in muscles by means of absorption-atomic method. The resuls showed that above 5-time enlargement of cadmium concentration in fodder caused statistically significantly increase of accumulation of cadmium in muscles in comparison to control fish.