EN
Length and weight growth rates of roach as well as the length-weight relationship were determined from 196 individuals caught in 1992. Separate determinations were made for males and females and for different age groups. The von Bertalanffy equation and the binomial model were used to determine growth. Significance of differences between results obtained for 6 samples of different size, collected within July-October, was compared. Differences between growth rate indicators for the period 1974-1976 and 1992 were evaluated.
PL
W okresie od lipca do października 1992 roku pobrano 6 prób zawierających łącznie 196 osobników płoci, w tym 58 samców, 134 samice i 4 osobniki o nieoznaczonej płci. Wiek ich określono na podstawie łusek. Tempo wzrostu długości zostało wyznaczone za pomocą metody odczytów wstecznych, przy zastosowaniu wzoru Rosy Lee z wartością korekcyjną 0.8 cm. Wyliczono parametry równań von Bertalanffy'ego dla wzrostu długości i ciężaru, a przy analizie wzrostu ryb należących do różnych grup wieku zastosowany został wielomian drugiego stopnia i współczynnik wzrostu (GL), zaproponowany przez Szypułę (1977). Wykorzystując, pochodzące z lat 70., nie publikowane dane autorów tej pracy wskazano zakres zmian wskaźników wzrostu w ciągu prawie 20 lat. Badania wykazały, że płoć w jeziorze Dąbie należy do najszybciej w kraju rosnących populacji tego gatunku. Reprezentuje typ wzrostu malejącego, charakteryzujący się spadkiem przyrostów rocznych wraz z wiekiem osobników. Samce w okresie młodocianym rosną nieco szybciej od samic, jednakże po osiągnięciu dojrzałości płciowej znacznie szybciej rosną samice. Odnotowano pozorną zmianę tempa wzrostu wraz z wiekiem - młodsze ryby wykazywały szybszy wzrost niż starsze. Wskazuje to na intensyvvną eksploatację zasobów i selektywne działanie rybołówstwa. Materiał porównawczy z i lat 70. wykazał, że w ostatnim dwudziestoleciu tempo wzrostu płoci w badanym jeziorze nie uległo zmianie. Świadczą o tym zarówno nakładające się na siebie krzywe wzrostu, jak i analogiczne różnice pomiędzy szybkością wzrostu samic i samców, a ponadto podobne wskaźniki wzrostu ryb z różnych grup wieku.