Na podstawie analizy wyników badań własnych i rozważań studyjnych przedstawiono wpływ głównych czynników na proces zbierania ziarna kombajnami zbożowymi. Podano zbiór głównych czynników, takich jak przepustowość, prędkość i szerokość robocza, pojemność zbiornika, wydajność, obciążenie roczne kombajnu, elementy czasu roboczego zmiany, plon ziarna, wielkość pola i ilość zebranego ziarna. Z tego zbioru wydzielono podzbiory czynników i ustalono ich funkcje, które opisano je wzorami i wykresami. Przedstawione zależności pozwalają na określenie stopnia wpływu, w konkretnych warunkach, na racjonalny dobór i użytkowanie kombajnów zbożowych.
The paper presents investigations concerned with the technology of field-dried hay harvest in a Tatra district. Time of hay drying, disposable time of machine work and efficiency and use of machines were determined. A relationship between the above efficiencies and conditioning them factors have been noted. Unitary expenditure of energy per ares unit and per product were determined. Labour efficiency in the technology of hay harvest was calculated.