Modliszka zwyczajna Mantis religiosa L. jest w Polsce gatunkiem rzadkim i zagrożonym ekstynkcją. W pracy przedstawiono nowe informacje o występowaniu modliszki na Wyżynie Małopolskiej. Podczas rekonesansu przyrodniczego w Niecce Połanieckiej w latach 2006–2008 wykryto pięć nowych stanowisk tego gatunku (koło Połańca i Osieka). Obecność modliszek stwierdzano znajdując kokony jajowe, larwy oraz osobniki dorosłe, głównie w miejscach suchych, na skraju lasów sosnowych i mieszanych. Podstawowym zagrożeniem opisywanych populacji modliszek jest zalesianie gruntów oraz zarastanie nasłonecznionych miejsc przez nawłocie Solidago sp. Nasze obserwacje potwierdzają hipotezę o rozprzestrzenianiu się tego gatunku w Polsce. Istnieje potrzeba badań nad wpływem zmian klimatu na występowanie modliszki zwyczajnej
We present new data about the occurrence of the Mantis religiosa (Linnaeus, 1758) in south-east Poland. This is also the first finding of subspecies Mantis religiosa religiosa in this region. We observe the dispersion of native populations of mantis M. religiosa polonica and spread of Mantis religiosa religiosa.
W latach 2006–2009 stwierdzono sześć nowych miejsc występowania modliszki zwyczajnej Mantis religiosa L. w pięciu miejscowościach Podkarpacia i Karpat (południowo-wschodnia Polska). Co roku rejestrowano modliszkę w Budach Głogowskich i Białobrzegach w Kotlinie Sandomierskiej. Notuje się tam również coraz większą liczbę osobników tego gatunku. Po raz pierwszy stwierdzono natomiast modliszkę w Beskidzie Sądeckim na pograniczu z Beskidem Niskim przy Przełęczy Tylickiej w głównym grzbiecie Karpat