Tyle lat minęło od ukazania się pierwszego numeru AURY. Powojenna odbudowa kraju, późniejsze forsowanie rozbudowy przemysłu ciężkiego powodowało nieodwracalne spustoszenia w przyrodzie. Wpłynęło to na wzrost świadomości zagrożenia. Niezależnie od powstających z czasem agend ochrony przyrody i jej zasobów Polskiej Akademii Nauk, krakowscy działacze NOT, korzystając z poparcia uczonych tej miary, co Władysław Szafer, Walery Goetel, doprowadzili do powstania naszego miesięcznika. Przyjęto formułę popularnonaukową pisma, skupiając się na ochronie wód, powietrza i gleb, krajobrazu, dziedzictwa kulturowego i ochronie przed hałasem. Redakcja w związku z rocznicą zwróciła się do osób, zaangażowanych w ochronę środowiska, z prośbąo wypowiedź na temat polityki ekologicznej kraju. Pierwszą partię tekstów drukujemy w tym numerze.