Praca prezentuje wyniki badań nad roślinnością użytków ekologicznych „Bogdanka I” i „Bogdanka II” zlokalizowanych w północno-zachodniej części Poznania. Podczas badań prowadzonych w czasie sezonów wegetacyjnych 2012 i 2013 roku stwierdzono występowanie 69 zbiorowisk roślinnych, w tym 60 zespołów, należących do 13 klas fitosocjologicznych. Dominują zbiorowiska naturalne (68,1%), głównie naturalne auksochoryczne (54,2%). Udział zbiorowisk półnaturalnych, głównie łąk, wynosi 10,1%. Spośród zbiorowisk antropogenicznych, więcej jest zbiorowisk ksenospontanicznych (13%), a nieco mniej ruderalnych i segetalnych (7,2%). Charakter najbardziej zbliżony do naturalnego zachowały zbiorowiska leśne występujące w strefie przybrzeżnej doliny Bogdanki oraz zbiorowiska szuwarowe. Najcenniejszymi zbiorowiskami roślinnymi są Carici elogatae-Alnetum, Fraxino-Alnetum, Selino carvifoliae-Molinietum caerulae, Nasturtietum officinalis oraz Angelico-Cirsietum oleracei. Wyjątkowe walory roślinność badanego obiektu potwierdza występowanie 20 syntaksonów zagrożonych w Polsce i 24 uznanych za zagrożone w Wielkopolsce.
Succession of woody species on bogs is a process limited by high groundwater table. In the case of drainage, this limiting factor becomes suppressed and succession may accelerate. The aim of the study was to assess the development of tree stands on a raised bog influenced by drainage and wild fire and to assess the dynamics of woody species encroachment. The study was conducted in the ‘Brzozowe Bagno koło Czaplinka’ nature reserve in NW Poland, where the originally unforested peat bog was influenced by peat harvesting, drainage and fire over 100 years. The diameter at breast height of tree species and natural regeneration were assessed. Six types of tree stands were distinguished: open bog, bog forest with Pinus sylvestris, early-, mid- and late-successional bog forest with Betula pubescens and pioneer forest with Populus tremula, which occurred in the post-fire sites. After ca 100 years of human activity on an unforested peat bog, dense forest emerged on almost all of the study area. Drainage and wildfire influenced tree stand structure. The course of succession most probably goes from open bog to pine bog forest and early-, mid- and late-successional birch forests. Regeneration of B. pubescens is a crucial phase of woody species succession, because this species creates suitable conditions for growth of late-successional species.