Celem artykułu jest zaprezentowanie istoty i struktury koncepcji rozwoju zrównoważonego i trwałego - w tym kontrowersji związanych z tłumaczeniem angielskiego wyrażenia - oraz tendencji do rozszerzania zakresu tej kategorii i sposobów jej definiowania, jej znaczenia jako paradygmatu nauk ekonomicznych, a następnie analiza wdrażania tej koncepcji w skali gospodarki i w przedsiębiorstwach. W szczególności przedstawiono kierunki zmian w proporcjach korzystania z kapitału przyrodniczego, społecznego i ekonomicznego (rzeczowego i finansowego), programy rządowe implementacji koncepcji rozwoju trwałego w gospodarce i zaawansowanie tego procesu w przedsiębiorstwach przemysłowych w Polsce, trudności wdrażania zaleceń unijnych z powodu preferencji dla paliwa węglowego oraz ocenę realizacji 17 celów ONZ w tej materii ujętych w Agendzie 2030