W pracy omówiono badania fitomikrobentosu w rzece Mała Panew przeprowadzone w latach 1995-1998. Stanowiska badawcze były w miejscowościach Kielcza, Krasiejów, Jedlice, Turawa i Czarnowąsy. Rzeka jest prawobrzeżnym dopływem Odry, przepływa przez teren województw śląskiego i opolskiego, przedzielona jest zbiornikiem retencyjnym Turawa. Wzdłuż biegu rzeki oraz jej dopływów znajdują się punkty zrzutu ścieków bytowo-gospodarczych i z zakładów przemysłowych. Analizy glonów bentosowych wykazały przewagę gatunków z grupy Bacillariophyceae - przy znacznym udziale rodzaju Navicula, Nitzschia, Cymbella, Gomphonema. Druga liczna grupa to były Chlorophyta - z głównym udziałem rodzaju Scenedesmus i Pediastrum. Największą liczbę gatunków odnotowano w okresie wiosny i wczesnej jesieni na stanowiskach Kielcza, Krasiejów, Turawa i Czarnowąsy, a na stanowisku Jedlice - latem. Zawsze w próbach wystąpiły: Scenedesmus qmdricauda, Melosira varians i Synedra ulna. Masowa obecność glonów planktonowych (np.; Microcystis aeuruginosa flos-aquae, Melosira varians, Melosira granulata, Asterionella formosa, Fragilaria crotonensis) w Turawie była odnotowywana w miesiącach kwiecień-wrzesień, gdy miały miejsce zrzuty wody ze zbiornika. Wyróżniono gatunki dominujące - 32, towarzyszące - 31 i przypadkowe (adominanty) - 135. Największe podobieństwo florystyczne było między stanowiskami Krasiejów i Jedlice (80%). Wśród 100 gatunków - wskaźników czystości wód, wyróżniono 81 unikających wód zanieczyszczonych.
The primary production of littoral algae was characterized by periodical high intensity, with a maximum in summer (0.204 g C m-2 24 h-1 phytobenthos and 2.77 g C m-2 24 h-1 phytoplankton). The investigation results support the hypothesis that in certain environmental conditions, besides ecological competition between the algae, the phytobenthos and phytoplankton communities are mutually enriched with species. The more labile phytoplankton communities, however, have a greater effect on the quality of the water in the studied reservoir than have the communities of phytobenthos.