The influence of four cultivation modes applied on a fallow in the first year and of direct sowing in the following ones, on variability in yielding of oats, winter triticale and maize was tested in the years 2002-2004. To compare six modes of cultivation sequences in three research years, discriminant and concentration analyses were made using the method of farthest proximity. Liming previous to cultivation of the fallow appeared insufficient and had to be repeated in the second year. Cultivation of the fallow brought about a decrease in total C org. and available K content both in ploughed cultivations and in those with direct sowing. Ameliorative terracing and direct sowing in the first year of cultivation brought about a significant decrease in yields as compared with traditional tillage. In the next years better effects in yielding were obtained in ploughed plots, particularly after ploughing with a skim coulter. As for maize, as in the first year, worse results were obtained after direct sowing. From among the three species analyzed oats was found to adapt itself best to unfavourable conditions of the habitat in the first years of the 12-year fallow cultivation.
Określono jak różne sposoby uprawy wieloletniego odłogu zmieniają wybrane parametry życia biologicznego gleby i wpływają na plonowanie roślin. W doświadczeniach polowych założonych w 2001 roku w Stacji Doświadczalnej w Jelczu-Laskowicach w roku zagospodarowania odłogu porównywano: orkę zwykłą, orkę pługiem z przedpłużkiem, melioracyjną orkę warstwową i siew bezpośredni. W kolejnych dwóch latach porównywano efekt następczy tych upraw przy stosowaniu orki zwykłej lub siewu bezpośredniego. W dwóch zmianowaniach różniących się ogniwami uprawiano: owies, kukurydzę i pszenżyto. Melioracyjna orka warstwowa poprzez częściowe wyniesienie gliniastego podglebia o niskim pH, silnie ograniczała liczebność bakterii celulolitycznych i zdolność respiracyjną w glebie, a w efekcie i plonowanie roślin w roku zagospodarowania odłogu i w latach następnych kiedy stosowano orkę zwykłą. Ożywienie biologiczne gleby wzrastało w kolejnych latach uprawy. W trzecim roku na siewie bezpośrednim było ono większe niż na uprawach orkowych. Owies w pierwszym roku był rośliną mniej zawodną w plonowaniu od kukurydzy. Najbardziej efektywnym sposobem wejścia z uprawą na wieloletni odłóg była orka pługiem z przedpłużkiem, która pozwoliła na osiągnięcie zarówno w pierwszym jak i w dwóch następnych latach lepszych plonów niż na pozostałych sposobach uprawy.