W artykule opisano nowe stanowisko obuwika pospolitego Cypripedium calceolus na Nizinie Południowopodlaskiej. Dwa inne stanowiska występujące na terenie Niziny, od lat nie zostały potwierdzone.
Torfowiska zaliczane są do mokradeł i jako cenne ekosystemy zależne od wody znajdują się pod szczególną ochroną. Jednocześnie torf jest cennym surowcem wykorzystywanym głównie w ogrodnictwie. W pracy omówiono badania hydrologiczne przeprowadzone w celu oceny wpływu kopalni torfu funkcjonującej od połowy lat 50. XX w. na stosunki wodne torfowiska wysokiego. Zasięg oddziaływania systemu odwadniającego kopalni jest niewielki, co wynika z właściwości torfu wysokiego. Wykazano, że torfowisko wysokie o dużych walorach przyrodniczych położone w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni torfu zachowuje swoją wartość ekologiczną.