PL
Przedmiotem badań, przeprowadzonych w latach 2007-2008, były 4 klony tymianku właściwego (Thymus vulgaris L., rodzina jasnotowate - Lamiaceae). Rośliny porównywano pod względem cech morfologicznych i chemicznych. Badane klony różniły się pod względem ocenianych cech rozwojowych. Stwierdzono istotne różnice w zawartości olejku eterycznego w zielu (1,40-2,44%) oraz w jego składzie (szczególnie zawartości γ-terpinenu i p-cymenu), a także pod względem zawartości flawonoidów i fenolokwasów.
EN
The object of the study, carried out in the years 2007-2008, were 4 clones of garden thyme (Thymus vulgaris L., family Lamiaceae). The clones were compared in respect of morphological and chemical traits. Significant differences in essential oil content in the herb (1.40-2.44%) and its composition were observed (especially the content of γ-terpinene i p-cymene). The clones also differed in respect of the content of flavonoids and phenolic acids.