PL
Gwałtowny rozwój techniki umożliwił opracowanie wielu sposobów gromadzenia i przesyłania danych, z których najszerzej przyjęła się technika oparta na kodach kreskowych. W artykule przedstawiono, jak kody kreskowe dotarły do Polski i jak się tu rozpowszechniły. Historia kodu kreskowego pozwoli lepiej poznać aktualny stan i kierunki rozwoju oraz docenić korzyści, jakie niosą ze sobą te „ tajemnicze " najczęściej czarno-białe kreski. Warto też zaznaczyć, że to, co dla niektórych jest już historią, w polskich firmach dopiero rozpoczyna się. Na szczęście większość standardów w zakresie kodów kreskowych, opracowanych 30, 20 i 10 lat temu - funkcjonuje do dziś, a co więcej - są one coraz powszechniej stosowane i co ważniejsze - wykorzystywane w praktyce, przynosząc znaczące efekty ich użytkownikom. Omówiono kody kreskowe i ich zastosowanie na świecie, w Europie i oczywiście - w Polsce, w tym w przedsiębiorstwach branży spożywczej.
EN
The violent progress of the technique made possible the creation of many ways for accumulation and sending of data. The most popular is the technique basing on stripe codes. In the paper there is presented how the stripe codes came to Poland and how they became naturalised. The story of stripe code allows knowing better actual state and direction of development and appreciating the profits brought by the mysterious black and white stripes. It is worth to remark that this is history for somebody - but in Polish firms it only sprouts. Fortunately the most of standards of stripe codes worked out 30, 20 or 10 years ago is actual till today and used more and more bringing the significant effects for users. In this paper there is described the application of stripe codes in the World, in Europe and obviously in Poland, in the firms of fermentation, fruit and vegetable branch.