EN
A study on achene macro- and micromorphological characters of the following five Polish species of the Senecio jacobaea group was carried out by LM and SEM: S. aquaticus (var. aquaticus and var. barbareifolius), S. erucifolius (subsp. erucifolius and subsp. tenuifolius), S. jacobaea, S. paludosus, and S. subalpinus. The achenes differed in several characters, but the most distinctive differences concerned their indument, especially the length and morphology of hairs. The study clearly shows that two morphologically similar species, S. jacobaea and S. erucifolius, which are often confused can be easily distinguished based on the morphological characters of achenes. Additionally, we showed differences between the achenes of S. erucifolius subsp. erucifolius and subsp. tenuifolius, the two taxa which were not distinguished in floristic studies and herbarium collections from Poland. The key to determine Polish species of the Senecio jacobaea group, based on the morphological characters of achenes, is also given.
PL
Rodzaj Senecio L. (Asteraceae; Senecioneae) jest obszernym i taksonomicznie skomplikowanym taksonem, obejmującym od 1000 do 3000 gatunków, zgrupowanych w około 150 sekcjach. Sekcja Jacobaea, według różnych autorów, obejmuje od trzech do 15 gatunków. Badaniami objęto niełupki pięciu rodzimych dla Polski gatunków rodzaju Senecio, należących do sekcji Jacobaea: S. aquaticus (var. aquaticus i var. barbareifolius), S. erucifolius (subsp. erucifolius i subsp. tenuifolius), S. jacobaea, S. paludosus, S. subalpinus. Do obserwacji cech makro- i mikromorfologicznych niełupek wykorzystano mikroskop świetlny stereoskopowy (LM) oraz skaningowy mikroskop elektronowy (SEM). Obserwowane niełupki różnią się szeregiem cech, jednak najważniejsze różnice dotyczą stopnia owłosienia oraz długości i morfologii włosków. W pracy wskazano cechy pozwalające na odróżnienie dwóch często mylonych gatunków – S. jacobaea i S. erucifolius oraz taksonów wewnątrzgatunkowych w obrębie tego ostatniego. Artykuł zawiera również klucz do oznaczania rodzimych gatunków rodzaju Senecio, należących do sekcji Jacobaea, oparty na cechach niełupek.