PL
Badania pozwoliły na ustalenie lokalizacji pochodzenia materiałów wyjściowych polskich odmian traw, wyhodowanych wyłącznie z dzikich ekotypów. Stanowiły one aż 44% wszystkich odmian wyhodowanych w XX wieku w Polsce. Z pozostałych odmian krajowych ponad połowa również częściowo pochodzi z ekotypów, których geny znalazły się w ich składzie bezpośrednio lub pośrednio z wcześniejszych odmian. Ustalono i naniesiono na mapie sześć regionów i czternaście konkretnych miejscowości, z których pochodziły dzikie genotypy tworzące dawne odmiany, głównie kostrzew, wiechlin i życic. Wyznaczenie tych terenów może być wykorzystane również obecnie do eksploracji ekspedycyjnych w celu pozyskania wartościowych, dzikich genotypów traw. Dokonano również próby reintrodukcji ośmiu gatunków traw marginalnych, wycofanych wcześniej z polskiego rejestru oraz wstępnej hodowli z ekotypów czterech nowych gatunków dzikich o charakterze proekologicznym, w celu zwiększenia bioróżnorodności siedlisk łąkowych. W obu grupach gatunków uzyskano pozytywne wyniki odtwarzania i generatywnego rozmnażania niemal wszystkich badanych form. Pewne utrudnienie w technologii ich nasiennictwa stanowi osypywanie się nasion, występujące u połowy gatunków oraz niska zdolność kiełkowania, zwłaszcza u Puccinellia distans i Phalaris arundinacea.
EN
The main aim of the work was establishing of origin of initial materials of Polish varieties of grasses, which were selected exclusively from wild ecotypes. These materials included up to 44% of all varieties, selected in the 20th century. Among the remaining domestic varieties more than half originated partially from ecotypes. These ecotypes had genes that were selected from earlier known varieties. Main 6 regions and 14 locations were established, from which wild genotypes originated, mainly the varieties of fescues, ryegrasses and mead grasses. These regions can be used for exploration to obtain valuable wild genotypes of grasses. The second aim was a trail of reconstruction of 8 marginal species of grasses which were cancelled from Polish register and „initial breeding” from ecotypes of four new wild species. These species have proecological features, that are important for increasing biodiversity of meadow postural habitats. Positive results of both the reconstruction and generative reproduction were obtained for both groups. The problem of seed shedding (for half of species) and low germination capability was found, especially for Puccinellia distans and Phalaris arundinacea species.