PL
Produkcję rolną, w tym chów trzody chlewnej charakteryzuje duże zróżnicowanie regionalne. W pracy przedstawiono czynniki decydujące o rozwoju produkcji żywca wieprzowego w regionie. Są to warunki środowiska naturalnego oraz uwarunkowania ekonomiczno-produkcyjne, do których zalicza się m.in. ceny skupu oraz ceny środków produkcji, wielkość popytu na danym terenie, bliskość ośrodków zaopatrzenia i zbytu oraz wielkość posiadanych zasobów produkcji - pracy, ziemi i kapitału.
EN
Production of pigs for slaughter is differential in the regional aspect. The aim of the paper is to show the factors deciding abut development of pig production in the region. The first group are the environmental conditions and the second one - economic dęterminatives which divide into outside determinatives (procu- rement prices and the prices of means of production, the level of local demand ,the closeness of meat industry) and endogenous determinatives (inputs of work, land and assets).