PL
Oznaczono stężenie 17 toksycznych 2,3,7,8-podstawionych kongenerów PCDDs i PCDFs w podskórnej tkance tłuszczowej morświnów padłych w sieciach rybackich zastawionych w Zatoce Gdańskiej w latach 1991-1992. Morświny zawierały PCDDs i PCDFs w znacznie mniejszym stężeniu niż stanowiące ich jedyne pożywienie śledzie - co wskazuje na zdolność tych ssaków morskich do metabolizowania dioksyn i furanów.
EN
The study involved determination of the residual levels of PCDDs and PCDFs in the blubber of two male and two female harbour porpoises Phocoena phocoena collected dead from the Gulf of Gdańsk in 1991-1992 and in whole herrings Clupea harengus collected in 1992. PCDDs and PCDFs were determined using HRGC-HRMS after nondestructive extraction and clean-up via dialysis through semipermeable polyethylene membrane. The lipid-weight-based concetrations of PCDDs and PCDFs as well as their TCDD TEQs were much lower in the blubber of the harbour porpoises than in herring, indicating that the pollutants were metabolized by that marine mammal species.