PL
Doświadczenie połowę przeprowadzono w latach 1991 - 1993 na glebie kompleksu żytniego słabego w północno-wschodniej Polsce, w okolicach Kętrzyna. W pracy porównano plonowanie odmian łubinu żółtego zróżnicowanych genetycznie z łubinem wąskolistnym i grochem siewnym pastewnym. Przedstawiono także reakcję odmian łubinu żółtego oraz grochu na zróżnicowane przedplony. Tradycyjna odmiana łubinu żółtego Amulet plonowała najniżej wśród uprawianych roślin - 1,36 t z ha. Samokończąca odmiana łubinu żółtego Manru przewyższała ją plonem o 9 %, a termoneutralna odmiana Juno o 24 %. Łubin wąskolistny zbierany w latach 1991 i 1993 plonował na poziomie 1,73 t nasion z ha. Najwyżej wśród porównywanych roślin uprawnych plonował groch pastewny - 2,41 t z ha. Stwierdzono brak istotnego wpływu przedplonów na wysokość plonów nasion łubinu żółtego i grochu.
EN
Field experiment was carried out in 1991 - 1993 on rye weak soil complex of northeastern part of Poland, near Kętrzyn. Different genotypes of yellow lupin cultivars were compared to blue lupin and fodder pea. The response of yellow lupin cultivar and fodder pea on different forecrops was investigated, too. The traditional cultivar of yellow lupin Amulet gave the lowest yields among all cultivated crops - 1.36 t/ha. Self- completing Manru cultivar and thermoneutral Juno cultivar yielded higher than Amulet cultivar, respectively by 9 and 24 %. Blue lupin yielded 1.73 t/ha in years: 1991 and 1993. Among compared crops, the highest yield was recorded for fodder pea 2.41 t/ha. It was found that the forecrops had no significant influence on yields of yellow lupin and fodder pea seeds.