PL
Opakowanie jako komponent produktu, to każdy pojemnik, w którym towar jest oferowany do sprzedaży, mając jednocześnie znaczenie nośnika rynkowej informacji. W większości wypadków kontakt klienta z produktem jest kontaktem z jego opakowaniem, które stanowi kosztowne, ale ważne narzędzie marketingowej strategii. Opakowanie zapewnia istotne korzyści wytwórcy, detaliście i potencjalnemu konsumentowi, a mianowicie korzyści komunikacyjne, funkcjonalne i percepcyjne. Opakowanie stało się obecnie częścią marketingowego programu firmy, jako istotny składnik konkurowania na rynku.
EN
The packaging component of a product refers to any container in which it is offered for sale, and on which information is communicated. To a great extent, the customer's first exposure to the product is package, and it is an expensive and important part of marketing strategy. Packages provide important benefits for the manufacturer, retailer, and ultimate consumer: communication benefits, functional benefits and perceptual benefits. Today, packaging may be a part off company's marketing program, because it truly a major competitive force in the struggle for markets.