EN
The experimental materials comprised two kinds of cooked sausages, i.e. coarsely-ground ham sausage and finely-ground sausage. The sausages were packed in modified atmosphere with the following composition: vacuum; 50% N2, 50% CO2; 80% N2, 20% CO2; 20% N2, 80% CO2. The samples were stored at about 4°C for 15 days. Measurements were made in three-day intervals (day 0, 3, 6, 9, 12, 15). Changes in the pH and colour of meat products were monitored during packaging. The colour attributes L*, a*, b* were determined in the CIE system, and the colour stability coefficient ΔE* was calculated. It was found that storage in modified atmosphere with a higher concentration of carbon dioxide caused a considerable decrease in pH. The type of modified atmosphere packaging had no significant effect on changes in the colour parameters L*, a*, b* in meat products. Slight changes in colour attributes observed at the end of storage were most probably caused by chemical changes. There was a correlation between the colour of processed meats and pH values.
PL
Materiałem badawczym były kiełbasy parzone: grubo rozdrobniona (kiełbasa szynkowa), drobno rozdrobniona (parówki). Kiełbasy po zakończeniu procesu technologicznego umieszczano w opakowaniach próżniowych lub wypełnionych: 20% CO2, 80% N2; 50% CO2, 50% N2; 80% CO2, 20% N2. Zapakowane wyroby przechowywano w temp. ok. 4°C przez 15 dni. Oznaczenia prowadzono w odstępach 3 dniowych (0, 3, 6, 9, 12, 15). W czasie przechowywania badano zmiany wartości pH i barwę przetworów mięsnych. Określono parametry barwy L*, a*, b*, w systemie CIE, oraz wyliczono współczynnik trwałości barwy ΔE*. Wykazano, że przechowywanie przetworów mięsnych w atmosferze modyfikowanej o wyższej zawartości dwutlenku węgla powoduje istotne zmniejszenie wartości pH. Stwierdzono, że rodzaj użytej atmosfery w czasie przechowywania przetworów mięsnych nie miał istotnego wpływu na zmiany parametrów barwy L*, a*, b*. Nieznaczne zmiany parametrów barwy pod koniec przechowywania były spowodowane najprawdopodobniej zachodzącymi przemianami chemicznymi. Stwierdzono zależność między barwą przetworów mięsnych, a wartościami pH.