PL
Wadliwy sposób żywienia oraz nieprawidłowa jakość zdrowotna żywności mogą być czynnikiem ryzyka wystąpienia wielu chorób oraz zaburzeń stanu zdrowia. Produkty wprowadzane do obrotu muszą być bezpieczne i odpowiednio znakowane. Prawo żywnościowe odgrywa w tym obszarze znaczącą rolę, mając na uwadze ochronę zdrowia konsumenta. W artykule omówiono przepisy prawne ustanawiające wymagania dla środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz suplementów diety, a także substancji dodatkowych. Produkty te, jako źródło składników odżywczych i innych fizjologicznych mogą przyczynić się do lepszej realizacji zaleceń żywieniowych, a także mogą umożliwić zaspokojenie szczególnych potrzeb żywieniowych osób w różnych stanach fizjologicznych oraz w określonych stanach chorobowych. W profilaktyce chorób żywieniowozależnych bardzo ważną rolę odgrywa również prawidłowa informacja dla konsumentów, w tym znakowanie wartością odżywczą oraz oświadczenia żywieniowe i zdrowotne. Odpowiednie regulacje w tym obszarze mają zapewnić właściwą jakość i bezpieczeństwo produktów wprowadzanych do obrotu.
EN
Faulty nutrition and inadequate health quality of food can be a risk factor for many diseases. The products that are put on the market must be safe and bear adequate and appropriate labelling. Food law plays important role in this area taking into account the protection of consumers health. The subject of this article are requirements for food for special dietary uses, food supplements and food additives. The rational nutrition model is very important in the prevention of diet-related diseases. Food supplements and food for special dietary uses, as a sources of nutrients and other substances with a nutritional or physiological effect, could be very useful in the realization of nutritional recommendations. Food labelling plays very important role in the prevention of diet-related diseases as well, especially information on nutritional value of food, and nutrition and health claims. The appropriate law regulations are necessary to ensure the proper quality and safety of food on the market.