Die Adoption von jungen Wanderfalken Falco peregrinus beim Habicht Accipiter gentilis

• Autorzy: Trommer g

Warianty tytułu

PL

Adopcja mlodych sokolow wedrownych przez golebiarza

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

EN

Methods of reintroducing Peregrine Falcons reared in captivity are divided into two kinds: 1) rearing in and flight from a nesting cage (artificial nest), and 2) intraspecific fostering or inter-specific cross-fostering with other species of raptors. The aim of the study described here was to transfer three Peregrine Falcon chicks to the nest of a Goshawk Accipiter gentilis and to compare the results with earlier experiments using this method. If the methodological assumptions defined in the study were complied with, all of the Peregrine chicks would be reared by the substitute parents - Goshawks - as their own young, and to the point where the young Peregrines were old enough to leave the nest area. This kind of reintroduction - of an ecological form which formerly nested in trees in forested ecosystems - was attempted successfully in 1994, and full photographic and cinematographic documentation of the effort was obtained.

PL

Metody reintrodukcji sokołów wędrownych pochodzących z hodowli zamkniętych prowadzone przy zastosowaniu klatki gniazdowej (sztuczne gniazdo) lub przez adopcje wewnątrzgatunkowe - intra- specyficzne były stosowane od lat. Adopcje międzygatunkowe (crossfostering) są nadal w fazie eksperymentalnej (tab. 1). Prowadzi się je u myszołowa, pustułki, gołębiarza i bielika. Przeprowadzone badania wskazują, że jastrząb jest optymalnym "wychowawcą zastępczym" dla piskląt sokoła wędrownego. Gatunki te są zbliżone pod względem zajmowanych biotopów lęgowych oraz składu pokarmu w okresie lęgowym. Na podstawie prowadzonego w 1994 roku eksperymentu i danych literaturowych określono zasady optymalnego postępowania przy stosowaniu tej metody reintrodukcji. Są to: - Gniazdo jastrzębia musi znajdować się w biotopie lęgowym odpowiednim także dla sokoła wędrownego, najlepiej w starych drzewostanach sosnowych, w głębi dużych kompleksów leśnych. - W odległości do 4 km nie powinno być innej pary lęgowej jastrzębi. Chroni to młode sokoły podczas oblotu w rewirze gniazdowym od potencjalnej presji obcych jastrzębi. - Do adopcji w jednym gnieździe należy używać 2-4 pisklęta sokoła będące w wieku 2-3 tygodni. Najlepiej, gdy pisklęta już wcześniej były przyzwyczajone do karmienia przez dorosłe sokoły. - Młode jastrzębie przewidziane do zamiany powinny być w podobnym wieku jak sokoły i muszą być wszystkie zabrane z gniazda. - W rewirze gniazdowym, od chwili zamiany piskląt do opuszczenia przez młode najbliższego sąsiedztwa gniazda, powinno się prowadzić stały dozór w sposób nie płoszący jastrzębi. Stosowanie tej metody wydaje się być optymalne ze względu na uwarunkowanie sokołów do bytowania w biotopach leśnych i gniazdowania na drzewach. Dyskusyjny nadal pozostaje problem, czy opuszczające rewir gniazdowy młode sokoły wędrowne objawiają lęk przed jastrzębiami, które potencjalnie mogą być przyczną ich śmiertelności. Dokumentacja filmowa i fotograficzna wykonana podczas eksperymentu niezbicie dowodzi, że jastrząb jest odpowiednim gatunkiem dla prowadzenia metodą adopcji obcej reintrodukcji sokoła wędrownego - formy ekologicznej, która gnieździła się na drzewach w lasach.

Słowa kluczowe

PL

ptaki; adopcja miedzygatunkowa; Accipiter gentilis; Falco peregrinus; sokol wedrowny; jastrzab golebiarz

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Ornithologica
• Rocznik: 1995
• Tom: 30
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.87-92, tab.bibliogr.

Twórcy

autor

Trommer g

• Lasocice 101, 64-114 Lasocice, Polska

Bibliografia

• Baumgart W. 1971. Würgfalkenpaar zieht jungen Steinadler auf - Der Falke 71 /2 S. 414
• Hussong K. 1978. Der zweite Schritt in eine bessere Zeit? Die Ausbürgerung gezüchteter Wanderfalken durch Adoption - Jb. Deutscher Falkenorden 78:15-18
• Hussong K., Trommer G. 1979. Auswilderung gezüchteter Wanderfalken in Bayern - Jb. Deutscher Falkenorden 79:42-45
• Kollinger D. 1955. Aufzucht von Habichten durch ein Sperberpaar - Jb. Deutscher Falkenorden 55:32.
• Kirmse W. 1987. Zur Habitatstruktur und brutökologischen Traditionsbildung bei baumbrütenden Wanderfalken - Populationsökologie Greifvogel- und Eulenarten 1/87, S.99 - 110, Wiss. Beitr. Univ. Halle 87:27
• Kirmse W. 1989. Zur Fixierung von Nistweisen bei Falken und ihre Bedeutung für die Arealbesiedlung - Mitt.d. DDR-Sektion des IRV 1:31-36
• Kirmse W. Kleinstäuber G. 1991. Rückkehr des Wanderfalken ins europäische Baumbrüterareal-aus eigener Kraft? - Birds of Prey Bulletin: 41-50
• Kirmse W. 1993. Wiedereinbürgerung baumbrütender Wanderfalken durch erneute Traditionsbildung - Vogel u. Umwelt 93:231
• Lorenz K. 1965/66. Über tierisches und menschliches Verhalten - Bd.1 u. 2, Piper-Verlag, München
• Mebs Th. 1989. Greifvögel Europas - Franck'sche Verlagshandlung, Stuttgart.
• Nie van G.A. 1970. Enkele Grepen uit de geschiedenis van het Nederlands Valkeniersverbond "Adrian Mollen" - De Va.lkerij in de Nederlanden, 39 pp.
• Saar C., Trommer G., Hammer W. 1982. Der Wanderfalke - Bericht über ein Artenschutzprogramm (Methoden, Ziele und Erfolge). Jb. Deutscher Falkenorden 82, Blomberg
• Saar C., Trommer G., Hammer W. 1984 - 1992. Wanderfalken-Auswilderungs-Berichte - Jb. Deutscher Falkenorden bzw. Greifvögel und Falknerei 84-92, Neumann-Neudamm-Verlag, Melsungen
• Sommer P. 1993. Methoden bei der Baumauswilderung von Wanderfalken im Lande Brandenburg. Vogel und Umwelt 93: 241- 245
• Trommer G. 1983. Habichte als Adoptiveltern für Wanderfalken - Jb. Deutscher Falkenorden 83:56-58
• Trommer G. 1984. Turmfalken ziehen junge Wanderfalken auf - Jb. Deutscher Falkenorden 84:54-56
• Trommer G. 1993. Möglichkeiten und Methoden zum Wiederaufbau einer baumbrütenden Wanderfalkenpopulation durch gezielte Auswilderungsmaßnahmen-Vogel und Umwelt 93/7/4: 222-230
• Trommer G. 1981 The Goshawk as a foster parent for peregrines - Understanding the Goshawk. In: Kenward E. and Lindsay I.M., The International Association for Falconry and Conversation of Bird of Prey, 81 pp.
• Trommer G. 1983. Greifvögel. Ulmer-Verlag, Stuttgart.
• Trommer G. 1981. Der Verlauf einer Auswilderung im Adoptionsverfahren bei einem nicht fortpflanzungsfähigen Wanderfalkenpaar - Jb. Deutscher Falkenorden 81: 30-31