PL
W artykule przedstawiono podstawowe założenia technologiczne i techniczne, którymi kierowano się w budowie masownicy MU-500. W urządzeniu tym zastosowmo nowatorskie rozwiązania konstrukcyjne, takie jak specjalna budowa i ukształtowanie elementów roboczych mieszadła oraz wykorzystano efekty oddziaływania fal ultradźwiękowych na mięso.
EN
The paper discusses technical and technological assumption of facility for plastification of meat MU-500. The facility consist of the following subassemblies: supporting structure, tilting drum with mixer, mixer drive, vacuum generating system and ultrasonic heads with generator. It 's nev construction with special mixer and ultrasonic waves for massaging of meat. It causes the process economically and gives higher quality of products.