PL
W pracy przedstawiono rezultaty badań, przeprowadzonych w latach 1977 i 1992, dotyczących roślinności segetalnej upraw okopowych okolic Sieradza i Zduńskiej Woli (rys. 1). Na podstawie 120 zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych w 1977 roku wyróżniono 6 zespołów (tab. 1-8): Digitarietum ischaenú, Bilderdykio-Laniietum amplexicaule, Galinsogo-Setarietum, Echinochloo-Setarietum, Veronico-Setarietumpumilae i Lamio-Veroaicetumpolitae. W oparciu o przeprowadzoną w roku 1992 powtórną inwentaryzację określono zmiany w składzie wymienionych wyżej zbiorowisk. Porównanie obecnego stanu zbiorowisk chwastów upraw okopowych badanego terenu, ze stanem sprzed 16 lat, ujawniło ich zubożenie (por. tab. 1-9, rys. 2-9). W minionym 16-leciu zaznaczył się wyraźny spadek liczby gatunków chwastów. Ogólna liczba gatunków w badanych zbiorowiskach zmniejszyła się o 17. W poszczególnych zbiorowiskach spadek liczby gatunków sięga od 4 do 15 (por. tab. 9). Miejsce chwastów ustępujących zajęły w łanach zemniaków i buraków przeważnie gatunki ubikwistyczne, w tym także szczególnie ekspansywne (por. tab. 1-7). Ubożeniu florystycznemu płatów fitocenoz roślinności segetalnej upraw okopowych nie towarzyszył spadek łącznego pokrycia gleby przez chwasty, a wręcz przeciwnie jego wzrost (tab. 9). Zmiana rozkładu gatunków chwastów na klasy stałości w zbiorowiskach upraw okopowych okolic Sieradza i Zduńskiej Woli świadczyć może o tworzeniu się w nich nowej równowagi, dostosowanej do nowego układu warunków, przeważnie wynikającego ze zmieniających się metod agrotechniki (por. rys. 2-9). Przyczyną przemian analizowanych zbiorowisk chwastów upraw okopowych była najczęściej zmiana dotychczasowych sposobów gospodarowania, przy czym w grę wchodziła zarówno intensyfikacja użytkowania gruntów ornych, jak i jej zaniechanie.
EN
This article presents the results of research on segetal vegetation of root crop cultivations of the area around Sieradz and Zduńska Wola, carried out in the years 1977 and 1992 (Figure 1). On the basis of 120 phytosociological records, taken in 1977 , 6 associations were distinguished (Tables 1-8): Digitarietum ischaemi, Bilderdykio-Lamietum amplexicaule, Galinsogo-Setarietum, Echino-chloo-Setarietum, Veronico-Setaiietum pumilae, Lamio-Veronicetum politae. According to the repeated listing, conducted in 1992, changes of the above - mentioned associations were stated. The comparison between the present state of the associations of root crop weeds on the area researched and their state of 16 years ago showed their impoverishment (compare Tables 1-9, Figures 2-9).