PL
1-2 czerwca 2004 r. w Luksemburgu, został podpisany przez 25 ministrów zdrowia krajów Unii Europejskiej dokument „Promocja Zdrowego Serca, Europejski Consensus ". Dokument stwierdza istnienie dowodów na to, że zachorowalności i umieralności na choroby układu sercowo-naczyniowego można zapobiec lub opóźnić ich wystąpienie w populacji jako całości, a także w grupach wysokiego ryzyka dzięki: zachęcaniu do rezygnacji z palenia tytoniu, popularyzowaniu zdrowej diety i zwiększenia aktywności fizycznej. Dokument przedstawia żywieniowe cele dla populacji regionu europejskiego mające za zadanie prewencję chorób sercowo-naczyniowych i zaleca tworzenie rekomendacji dla produktów spożywczych na poziomach narodowych.
EN
On 1-2 June 2004 in Luxemburg was adopted by 25 Health Ministers of the European Union document „Promoting Heart Health, a European Consensus ". This document concludes that there is substantial evidence that CVD morbidity and mortality can be prevented or postponed in the population as a whole, as well as in those identified as being at increased risk throughout: popularize of smoking cessation, healthy did and increase of physical activity. This document presented dietary goals for the population in order to prevent CVD in the European region and considered the need translating those goals into food-based dietary guidelines at national levels.