PL
Badano zmiany zawartości wybranych planarnych kongenerów PCB w mięsie karpi w wyniku obróbki cieplnej. Po wszystkich zabiegach kulinarnych stwierdzono ubytki w zawartościach tych związków. Największe odnotowano po smażeniu filetów w głębokim tłuszczu, a najmniejsze po pieczeniu w kuchni mikrofalowej. Straty w zawartościach tych związków w produktach finalnych nastąpiły w wyniku ich ubytków wraz z lipidami podczas gotowania na rzecz wywaru oraz kodestylacji z parą wodną, a po smażeniu na skutek ekstrakcji do oleju smażalniczego.
EN
Changes of contents of selected congeners PCB in carp meat as a result of cooking processing were examined. After all cooking treatments losses in contents of these compounds were stated. The biggest ones were noticed after frying fillets in deep oil and the smallest ones after roasting them in a microwave-oven. Losses in contents of these compounds in final products occurred as a result of their decreases with lipids during the boiling for the benefit of decoction and codestillation with water steam but after frying in consequence of extraction to the frying oil.