PL
W artykule zaprezentowano analizę zużycia czynników energetycznych w zakładzie przemysłu mięsnego. Określono wartości wskaźników zakładowych zużycia energii cieplnej oraz energii elektrycznej. Wyznaczono sprawność cieplną kotłów parowych, oraz wskaźnik energochłonności wyrażony w energii paliwa pierwotnego. Efektem badań było zwiększenie efektywności pracy kotłowni i tym samym zmniejszenie zużycia węgla kamiennego o 40%. Jest to równoznaczne z mniejszym szkodliwym oddziaływaniem zakładu na środowisko.
EN
The article provides with analysis of the consumption of the energetic factors in the meat plant. Indicators of thermal and electrical energy consumption have been measured. Heat ef¬ficiency of the steam boilers has been defined and indicator of energy consumption (expressed in the energy ofprimary fuel) has been calculated. As a result of the study efficiency of the boiler house has been increased and in the time the hard coal consumption has been decreased by 40%. As a result the nega¬tive pollution's impact of the boiler house on the environment has been reduced.