PL
Peptony do celów mikrobiologicznych produkowane są z mięsa wołowego, wieprzowego lub końskiego dobrej jakości. Stwierdzono, że równie dobrym surowcem do wytwarzania peptonów, na drodze autolizy lub kontrolowanej hydrolizy enzymatycznej z zastosowaniem enzymów proteolitycznych, mogą być mięso ryby i bogate w białka mięśniowe odpady z ryb. Uzyskano porównywalny wzrost różnych mikroorganizmów na peptonach standardowych i hydrolizatach rybnych.
EN
Peptones for microbiological purposes are produced from good quality red meats. However, at least eqally good peptones, suitable for maintaining the growth of different microorganisms, can be obtained by using fish meat, including that recovered from filleting offals, as well as other discards offish and marine crustaceans. Different procedures are used, based on extraction of nitrogenous solubles from fishery products, on autolysis, or on controlled proteolysis catalysed by added enzymes, mainly papain and trypsin.