EN
Some non-chemical insecticides were tested for efficacy of control of fall webworm, Hyphantria cunea (Drury), and of cherry weevil, Rhynchites auratus (Scop.) in the laboratory and black cherry aphid, Myzus cerasi (Fabr.) under field conditions. Hendreson & Tilton formula was applied for evaluation of efficacy. NeemAzal T/S (azadirahtin) at the concentration 0.5% and Naturalis (Beauveria bassiana) used at 0.2% or 0.3% have shown the best results against black cherry aphid. Good results were also obtained with Pyrethrum FS (pyrethrin + sesame oil + soft potassium soap) used at 0.05% or 0.1%, with NeemAzal T/S at 0.3%, PreFeRal WG (Paecilomyces fumosoroseus) at 0.2% and with Naturalis at 0.1%. The effect of PreFeRal WG, applied at 0.1% was unsatisfactory. Against the fourth instar larvae of fall webworm, excellent results were noted for Pyrethrum (0.05% and 0.1%) and Naturalis (0.1% and 0.2%). Very good effects were also obtained with the BMP 123WP (Bacillus thuringiensis), used in concentration of 0.1%. NeemAzal T/S - 0.5% had still good, albeit lower, efficacy. Against the cherry weevil only Pyrethrum FS was tested. This insecticide resulted in a very good efficacy, when used at the concentration 0.1% and still satisfactory - at 0.05%.
PL
Oceniano skuteczność niektórych niechemicznych insektycydów w zwalczaniu trzech ważnych szkodników czereśni występujących w Bułgarii — mszycy czereśniowej, Myzus cerasi (Fabr.); oprzędnicy jesiennej, Hyphantria cunea (Drury), i tutkarza złocistego, Rhynchites auratus (Scop.). Doświadczenia nad oprzędnicą i tutkarzem prowadzono w warunkach laboratoryjnych, a nad mszycą czereśniową w warunkach polowych. Efektywność zwalczania oceniano stosując formułę Hendersona i Tiltona. W zwalczaniu mszycy czereśniowej najlepsze okazały się: NeemAzal T/S, insektycyd na bazie ekstraktu roślinnego (azadyrachtyna), stosowany w stężeniu 0,5% oraz Naturalis, produkowany na bazie grzyba Beauveria bassiana — w stężeniach 0,2 i 0,3%. Preparaty te wykazywały skuteczność powyżej 95%. Dobrą skuteczność (80-90%) uzyskano również przy użyciu Pyrethrum FS (pyretryna + olej sezomowy + szare mydło) stosowanego w stężeniach 0,05 lub 0,1%, NeemAzal TS w stężeniu 0,3%, PreFeRal WG (insektycyd na bazie grzyba Paecilomyces fumosoroseus) w stężeniu 0,2% oraz Naturalis - 0,1%. PreFeRal WG w stężeniu 0,1%, wykazywał niedostateczną skuteczność. W zwalczaniu larw czwartego stadium oprzędnicy jesiennej, 100% skuteczności uzyskano przy zastosowaniu Pyrethrum (0,05 i 0,1%) oraz Naturalis (0,1 i 0.2%). Bardzo dobrą skutecznością odznaczał się też BMO 123WP, sporządzany na bazie bakterii Bacillus thuringiensis, stosowany w stężeniu 0,1%. Mniejszą, aczkolwiek jeszcze dostateczną, skuteczność wykazał też NeemA T/S w stężeniu 0,5%. Do zwalczania tutkarza złocistego stosowano Pyrethrum FS; skuteczność jego wyniosła 96,6% przy użyciu stężenia 0,1%, a 89,3% przy stężeniu 0,05%.