PL
W pracy omówiono znaczenie niklu jako niezbędnego mikroelementu dla organizmu człowieka oraz podano wyniki badań jego zawartości w całodziennych racjach pokarmowych dzieci w wieku od 3 miesięcy do 12 miesiąca oraz od 1 do 3 roku życia — otrzymanych z Państwowego Domu Małego Dziecka (PDMD), jak również racji pokarmowych młodzieży zasadniczej szkoły zawodowej (MZSZ) — mieszkającej i żywiącej się w internacie, a także całodziennego wysokokalorycznego pożywienia studentów AWF — uprawiających sport wyczynowo. Oprócz tego podano wyniki badań niklu w niektórych środkach spożywczych.
EN
The importance of nickel as an indispensable trace element in human organism is discussed and results are reported of the determinations of its content in daily food rations of children aged from 3 months to 12 months, and from 1 to 3 years obtained from the State Home for Small Children. Similar data were obtained also for students of a vocational school living in a boarding house, and for Physical Education Academy Students participating in sports events and receiving high-calorie diet. Besides that results of nickle determinations in certain food products are given.