EN
Sandy sediments coming from three beaches of the southern Baltic Sea were collected and analyzed. Investigated beaches were divided according to strength of anthropogenic impact and degree of sheltering. The first beach was situated in Ustka on the eastern side of the mouth of the Słupia River, second in Czołpino and the last one in Puck. Core sediment samples were collected seasonally, depending on the influence of the sea water on the examined sediments. At each station, surface sediments (0-5 cm) were collected as well as sediments at the depth of 10-15 cm. The general content of organic matter, proteins, lipids, carbohydrates, organic carbon and total bacterial number were determined. The results of the conducted tests reveal, that anthropopressure, degree of sheltering, the depth where the collected sediments were taken and the direct influence of the sea water on the sediments have impact on the chemical composition of organic matter and bacterial number in beach sediments.
PL
Pobierano i analizowano piaszczyste osady pochodzące z trzech plaż południowego Bałtyku, które zostały podzielone na podstawie wpływu antropopresji i stopnia osłonięcia plaży. Pierwsza plaża położona była w Ustce we wschodniej części ujścia rzeki Słupi, druga w Czołpinie, a ostatnia w Pucku. Próbki osadów plażowych zbierano sezonowo, w zależności od wpływu wody morskiej na badane osady. Na każdym stanowisku pobierano osady powierzchniowe (0-5 cm), a także osady na głębokości 10-15 cm. Określono zawartość materii organicznej, białek, lipidów, węglowodanów, węgla organicznego i całkowitej liczby bakterii. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że antropopresja, stopień osłonięcia plaży, głębokość pobieranych osadów i bezpośredni wpływ wody morskiej na osady oddziałują na skład chemiczny materii organicznej i liczbę bakterii w osadach plażowych.