PL
Oceniono zawartość substancji intensywnie słodzących – aspartamu, sacharynianu sodu i kwasu cyklaminowego – w słodzikach stołowych w tabletkach. W badaniach wykorzystano technikę wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) z detektorem diodowym (DAD). Badaniami objęto 13 rynkowych produktów, tabletek zawierających aspartam lub mieszaninę cyklaminianów i sacharynianów. W analizowanych słodzikach stołowych oznaczono średnio 16,4 mg/tab aspartamu, 3,7 mg/tab sacharynianu sodu i 35,3 mg/tab kwasu cyklaminowego. Oszacowane maksymalne poziomy % ADI zarówno w tabletkach zawierających aspartam (< 5,9% dla osoby dorosłej, < 13,7% dla dziecka dla 10 tabletek), jak i w tabletkach z sacharynianem sodu (< 10,7% dla osoby dorosłej, < 24,9% dla dziecka dla 10 tabletek), nie wskazują na możliwość przekroczenia dopuszczalnych wartości ADI. Niebezpieczeństwo dla zdrowia konsumenta związane jest z pobraniem ADI dla cyklaminianów przy spożyciu 14 tabletek (493,7 mg) słodzika stołowego dziennie przez osobę dorosłą oraz 6 tabletek (211,6 mg) przez dziecko.
EN
The aim of this study was the determination of intense sweeteners – aspartame, sodium saccharin and cyclamic acid contents in table-top sweeteners. In the study the high performance liquid chromatography (HPLC) with diode array detector (DAD) technique was used. The study included 13 table sweetener products, sweetened with aspartame or cyclamates with saccharin. In analyzed table-tops, estimated medium contents of 16,4 mg/tab for aspartame, 3,7 mg/tab for sodium saccharin and 35,3 mg/tab for cyclamic acid were obtained. Evaluated maximum levels of % ADIs assessed for sweeteners containing aspartame (< 5,9 % for adult, < 13,7 % for children per 10 tablets), as well as for tablets with sodium saccharin (< 10,7 % for adult, < 24,9 % for children per 10 tablets), indicate that their average intakes are below the relevant levels. The risk to the health of the average consumer is concerned with intake of ADI for cyclamates, for adult with intake of 14 tablets (493,7 mg) and for children with intake of 6 tablets (211,6 mg) of table-top sweetener daily.